Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Pe.] Gij doet Uw hand open, en verzadigt al wat er leeft, [naar Uw] welbehagen. |
| WLC | פֹּותֵ֥חַ אֶת־יָדֶ֑ךָ וּמַשְׂבִּ֖יעַ לְכָל־חַ֣י רָצֹֽון׃ |
| Trans. | pwōṯēḥa ’eṯ-yāḏeḵā ûmaśəbî‘a ləḵāl-ḥay rāṣwōn: |
| AC | טז פותח את-ידך ומשביע לכל-חי רצון |
| ASV | Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing. |
| BE | By the opening of your hand, every living thing has its desire in full measure. |
| Darby | Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
| ELB05 | Du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Begehr. |
| LSG | Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie. |
| Sch | du tust deine Hand auf und sättigst alles, was da lebt, mit Wohlgefallen. |
| Web | Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living creature. |
